Genussvolle Reise nach China: Authentische Geschmackserlebnisse in chinesischen Restaurants

Willkommen zu unserem Artikel über chinesisches Essen und Restaurants in Österreich! Die chinesische Küche ist weltweit bekannt für ihre Vielfalt, Aromen und einzigartigen Geschmacksrichtungen. In Österreich gibt es eine große Anzahl an Restaurants, die authentische chinesische Gerichte anbieten und uns in die faszinierende Welt der chinesischen Küche entführen.

Ein chinesisches Restaurant ist nicht nur ein Ort, um köstliche Speisen zu genießen, sondern auch eine Gelegenheit, die Kultur und Traditionen Chinas kennenzulernen. Beim Betreten eines solchen Restaurants wird man oft von einer warmen und einladenden Atmosphäre empfangen, die durch eine geschmackvolle Inneneinrichtung mit traditionellen Elementen geprägt ist. Die freundlichen Mitarbeiter sind stets bemüht, den Gästen einen erstklassigen Service zu bieten.

Die Speisekarten in chinesischen Restaurants sind oft umfangreich und bieten eine große Auswahl an Gerichten. Von knusprigem Ente mit süßer Soße bis hin zu scharfen Tofu-Gerichten oder gedämpften Dim Sum – für jeden Geschmack gibt es etwas Passendes. Auch vegetarische Optionen sind in der Regel reichlich vorhanden. Eine typisch chinesische Mahlzeit besteht aus mehreren Gerichten, die von allen Gästen geteilt werden. Dies fördert das gemeinsame Essen und den Austausch von Geschmackserlebnissen.

Neben dem Essen sind auch Teezeremonien ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Esskultur. In vielen chinesischen Restaurants wird eine breite Auswahl an Teesorten angeboten, die perfekt dazu passen, die Geschmacksknospen zu erfrischen und den Gaumen zu reinigen.

Ein Besuch in einem chinesischen Restaurant ist nicht nur eine kulinarische Reise, sondern auch eine Möglichkeit, die chinesische Kultur besser zu verstehen. Viele Restaurants bieten kulturelle Veranstaltungen wie chinesische Neujahrsfeiern oder traditionelle Tanz- und Musikdarbietungen an. Dies ermöglicht den Gästen, in die lebhafte und farbenfrohe Welt Chinas einzutauchen und ein Stück davon mit nach Hause zu nehmen.

In Österreich gibt es zahlreiche erstklassige chinesische Restaurants, die sowohl von Einheimischen als auch von Touristen besucht werden. Von traditionellen Familienrestaurants bis hin zu modernen Gourmet-Einrichtungen – für jeden Geschmack und jedes Budget ist etwas dabei.

Wenn Sie also Lust auf eine kulinarische Reise nach China haben oder einfach nur die authentische chinesische Küche genießen möchten, dann besuchen Sie doch eines der vielen chinesischen Restaurants in Österreich. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Aromen und lassen Sie sich von den Köstlichkeiten der chinesischen Küche verzaubern!

 

9 Häufig gestellte Fragen zum Restaurantgeschirr: Antworten und Tipps

  1. Welche Marken bieten Restaurantgeschirr an?
  2. Wo kann ich günstiges Restaurantgeschirr kaufen?
  3. Wie wird Restaurantgeschirr am besten gereinigt?
  4. Welches Material ist für das Geschirr in Restaurants am besten geeignet?
  5. Worauf muss man beim Kauf von Restaurantgeschirr achten?
  6. Was sind die Vor- und Nachteile von Porzellan im Vergleich zu anderen Materialien für das Geschirr in Restaurants?
  7. Gibt es spezielle Anforderungen an das Design des Geschirrs in Restaurants?
  8. Wie viel kostet ein Satz Restaurantgeschirr normalerweise?
  9. Können Einzelteile des Sets ausgetauscht werden, falls eines beschädigt wird oder fehlt?

Welche Marken bieten Restaurantgeschirr an?

Es gibt eine Vielzahl von Marken, die Restaurantgeschirr anbieten. Hier sind einige bekannte Marken:

  1. Villeroy & Boch: Villeroy & Boch ist eine renommierte Marke für hochwertiges Geschirr und bietet eine große Auswahl an stilvollen und langlebigen Produkten für den Restaurantgebrauch.
  2. Churchill China: Churchill China ist ein britischer Hersteller von Porzellangeschirr und bekannt für seine robusten und eleganten Designs, die speziell für den professionellen Einsatz entwickelt wurden.
  3. Steelite International: Steelite International ist ein weltweit führender Anbieter von Porzellangeschirr und Keramikprodukten für die Gastronomiebranche. Ihre Kollektionen umfassen verschiedene Stile und Designs, die den Bedürfnissen verschiedener Restaurants gerecht werden.
  4. Bauscher: Bauscher ist eine deutsche Marke, die sich auf hochwertiges Porzellangeschirr spezialisiert hat. Ihre Produkte zeichnen sich durch Funktionalität, Ästhetik und Haltbarkeit aus.
  5. Rosenthal: Rosenthal ist eine renommierte deutsche Marke für Porzellan- und Keramikwaren. Sie bieten eine breite Palette von Geschirrkollektionen an, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind.
  6. Schönwald: Schönwald ist ein weiterer deutscher Hersteller von hochwertigem Porzellangeschirr für Restaurants. Ihre Produkte zeichnen sich durch klare Linienführung und zeitloses Design aus.
  7. Dudson: Dudson ist ein britischer Hersteller mit über 200 Jahren Erfahrung in der Produktion von hochwertigem Hotel- und Restaurantgeschirr. Ihre Kollektionen umfassen eine Vielzahl von Stilen und Materialien, die den Anforderungen der Gastronomie gerecht werden.

Diese Liste ist nicht abschließend, sondern dient lediglich als Überblick über einige bekannte Marken für Restaurantgeschirr. Es gibt noch viele weitere Marken auf dem Markt, die ebenfalls qualitativ hochwertige Produkte anbieten.

Wo kann ich günstiges Restaurantgeschirr kaufen?

Wenn Sie auf der Suche nach günstigem Restaurantgeschirr sind, gibt es verschiedene Optionen, die Sie in Betracht ziehen können:

  1. Großhandelsmärkte: Besuchen Sie lokale Großhandelsmärkte oder Geschäfte, die sich auf den Verkauf von Restaurantbedarf spezialisiert haben. Dort finden Sie oft eine große Auswahl an preisgünstigem Geschirr in verschiedenen Stilen und Größen.
  2. Online-Marktplätze: Es gibt viele Online-Marktplätze, auf denen Sie günstiges Restaurantgeschirr finden können. Plattformen wie Amazon, eBay oder Alibaba bieten eine breite Palette an Optionen zu erschwinglichen Preisen. Vergleichen Sie die Angebote und lesen Sie Kundenbewertungen, um die beste Wahl zu treffen.
  3. Second-Hand-Läden: In manchen Städten gibt es spezialisierte Second-Hand-Läden für Restaurantbedarf oder Haushaltswaren. Dort können Sie gebrauchtes Geschirr zu einem günstigeren Preis finden. Achten Sie jedoch darauf, dass das Geschirr noch in gutem Zustand ist.
  4. Rabattaktionen und Ausverkäufe: Halten Sie Ausschau nach Rabattaktionen und Ausverkäufen in lokalen Haushaltswarengeschäften oder Online-Shops. Oft bieten sie reduzierte Preise für Restaurantgeschirr an.
  5. Direkt beim Hersteller kaufen: Manche Hersteller von Restaurantgeschirr verkaufen ihre Produkte auch direkt an Endkunden. Schauen Sie auf deren Websites nach Sonderangeboten oder kontaktieren Sie sie direkt, um nach preisgünstigen Optionen zu fragen.

Bevor Sie sich für den Kauf entscheiden, vergleichen Sie die Preise und die Qualität des Geschirrs. Achten Sie darauf, dass das Geschirr den Anforderungen Ihres Restaurants entspricht und langlebig ist, um Ihnen eine gute Investition zu bieten.

Wie wird Restaurantgeschirr am besten gereinigt?

Die Reinigung von Restaurantgeschirr ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass es hygienisch und einwandfrei für den nächsten Einsatz bereit ist. Hier sind einige bewährte Methoden, um Restaurantgeschirr effektiv zu reinigen:

  1. Vorspülen: Spülen Sie das Geschirr vor der eigentlichen Reinigung gründlich ab, um grobe Speisereste zu entfernen. Dies erleichtert den Reinigungsprozess und verhindert Verstopfungen in den Spülmaschinen.
  2. Sortieren: Trennen Sie das Geschirr nach Art und Material (z.B. Glas, Porzellan, Edelstahl) sowie nach Verschmutzungsgrad (stark verschmutzt vs. leicht verschmutzt). Dies ermöglicht eine gezielte Reinigung und verhindert Beschädigungen oder Verunreinigungen.
  3. Maschinelle Reinigung: Verwenden Sie eine hochwertige gewerbliche Spülmaschine mit geeigneten Reinigungsmitteln und Temperaturen. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß gewartet wird und über ausreichend Wasserdruck verfügt.
  4. Handwäsche: Bei empfindlichem oder besonders verschmutztem Geschirr kann eine Handwäsche erforderlich sein. Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Bürsten oder Schwämme mit weichen Borsten können bei hartnäckigen Verschmutzungen helfen.
  5. Desinfektion: Um sicherzustellen, dass das Geschirr frei von Bakterien ist, sollten Sie es nach dem Waschen desinfizieren. Verwenden Sie hierfür geeignete Desinfektionsmittel und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
  6. Trocknung: Lassen Sie das gereinigte Geschirr gründlich trocknen, bevor Sie es lagern oder erneut verwenden. Verwenden Sie saubere und trockene Geschirrtücher oder lassen Sie es an der Luft trocknen.
  7. Inspektion: Überprüfen Sie jedes Stück auf Sauberkeit, Beschädigungen oder Flecken, bevor Sie es in den Schrank oder auf den Tisch stellen. Aussortieren und ersetzen Sie beschädigtes oder unsauberes Geschirr.
  8. Lagerung: Lagern Sie das gereinigte Geschirr an einem sauberen und trockenen Ort, der vor Staub und Verunreinigungen geschützt ist. Stapeln Sie das Geschirr vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden, und verwenden Sie geeignete Aufbewahrungsbehälter oder -regale.

Indem Sie diese bewährten Methoden zur Reinigung von Restaurantgeschirr befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Geschirr hygienisch einwandfrei ist und Ihren Gästen stets einen erstklassigen Eindruck vermittelt.

Welches Material ist für das Geschirr in Restaurants am besten geeignet?

Für das Geschirr in Restaurants gibt es verschiedene Materialien zur Auswahl, die jeweils ihre Vor- und Nachteile haben. Die Entscheidung hängt oft von den individuellen Bedürfnissen des Restaurants ab. Hier sind einige der gängigsten Materialien und deren Eigenschaften:

  1. Porzellan: Porzellan ist ein beliebtes Material für Restaurantgeschirr aufgrund seiner Eleganz und Haltbarkeit. Es ist in der Regel spülmaschinenfest, kratzfest und hat eine glatte Oberfläche, die leicht zu reinigen ist. Porzellan ist auch bekannt für seine Wärmebeständigkeit, was es ideal für den Einsatz in Mikrowellen oder Öfen macht.
  2. Steingut: Steingut ist ein keramisches Material, das oft für rustikales oder handgefertigtes Geschirr verwendet wird. Es hat eine natürliche und organische Ästhetik, die zu einem gemütlichen Ambiente beiträgt. Allerdings ist Steingut weniger robust als Porzellan und kann schneller Kratzer oder Risse bekommen.
  3. Glas: Glasgeschirr verleiht dem Tisch eine elegante Note und eignet sich gut für bestimmte Arten von Speisen wie Desserts oder Getränke. Es ist transparent, leicht zu reinigen und spülmaschinenfest. Allerdings ist Glas anfälliger für Bruchschäden als andere Materialien.
  4. Edelstahl: Edelstahlgeschirr wird oft in Restaurants mit einer modernen oder industriellen Atmosphäre verwendet. Es ist langlebig, rostfrei und robust gegenüber Stößen oder Kratzern. Edelstahl kann auch hohe Temperaturen standhalten und eignet sich daher gut für den Einsatz in Buffets oder bei der Zubereitung von heißen Speisen.
  5. Melamin: Melamin ist ein leichtes und bruchsicheres Material, das häufig in Restaurants mit Außenterrassen oder Poolbereichen verwendet wird. Es ist spülmaschinenfest und kann in verschiedenen Farben und Designs hergestellt werden. Allerdings ist Melamin nicht mikrowellengeeignet und kann bei längerem Gebrauch Flecken oder Kratzer entwickeln.

Bei der Auswahl des Geschirrmaterials sollten Restaurants auch Aspekte wie Budget, Stil, Funktionalität und Haltbarkeit berücksichtigen. Es ist ratsam, verschiedene Optionen zu vergleichen und möglicherweise eine Kombination aus verschiedenen Materialien zu wählen, um den unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

Worauf muss man beim Kauf von Restaurantgeschirr achten?

Beim Kauf von Restaurantgeschirr gibt es einige wichtige Aspekte zu beachten, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Wahl treffen. Hier sind einige Punkte, auf die Sie achten sollten:

  1. Qualität: Achten Sie auf hochwertiges Geschirr, das langlebig ist und den Anforderungen eines Restaurants standhält. Es sollte robust sein und auch bei häufigem Gebrauch nicht leicht beschädigt werden.
  2. Material: Wählen Sie das richtige Material für Ihr Restaurant aus. Porzellan ist eine beliebte Wahl, da es elegant aussieht und gleichzeitig robust ist. Melamin ist eine gute Option für den Einsatz im Freien oder in zwanglosen Restaurants, da es leicht und bruchsicher ist.
  3. Funktionalität: Stellen Sie sicher, dass das Geschirr Ihren Anforderungen entspricht. Überlegen Sie, welche Arten von Gerichten Sie servieren werden und wählen Sie das entsprechende Geschirr aus. Teller mit verschiedenen Größen und Formen sowie Schüsseln und Tassen sollten in ausreichender Menge vorhanden sein.
  4. Design: Das Design des Geschirrs sollte zum Stil Ihres Restaurants passen. Überlegen Sie, ob Sie ein klassisches oder modernes Ambiente schaffen möchten und wählen Sie entsprechendes Geschirr aus.
  5. Pflegeleichtigkeit: Beachten Sie die Pflegeanweisungen des Geschirrs. Es sollte spülmaschinenfest sein, um Zeit und Aufwand bei der Reinigung zu sparen.
  6. Kosten: Berücksichtigen Sie Ihr Budget beim Kauf von Restaurantgeschirr. Vergleichen Sie Preise verschiedener Anbieter und stellen Sie sicher, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis angemessen ist.
  7. Ergänzende Artikel: Denken Sie daran, auch ergänzende Artikel wie Servierplatten, Schüsseln und Besteck zu berücksichtigen, um ein vollständiges und harmonisches Tischarrangement zu schaffen.
  8. Lieferantenauswahl: Wählen Sie einen vertrauenswürdigen und zuverlässigen Lieferanten für Ihr Restaurantgeschirr aus. Achten Sie auf eine gute Kundenbewertung und stellen Sie sicher, dass der Lieferant über eine große Auswahl an Produkten verfügt.

Indem Sie diese Punkte berücksichtigen, können Sie sicherstellen, dass Sie das passende Restaurantgeschirr für Ihre Bedürfnisse finden. Gutes Geschirr trägt nicht nur zur Präsentation Ihrer Gerichte bei, sondern auch zum Gesamterlebnis Ihrer Gäste.

Was sind die Vor- und Nachteile von Porzellan im Vergleich zu anderen Materialien für das Geschirr in Restaurants?

Porzellan ist ein beliebtes Material für Geschirr in Restaurants aufgrund seiner vielfältigen Eigenschaften. Im Vergleich zu anderen Materialien wie Glas, Keramik oder Kunststoff hat Porzellan sowohl Vor- als auch Nachteile. Hier sind einige davon:

Vorteile von Porzellan:

Ästhetik: Porzellangeschirr wirkt elegant und ansprechend. Es verleiht dem gedeckten Tisch ein hochwertiges und stilvolles Erscheinungsbild, was für Restaurants wichtig ist, um einen positiven Eindruck bei den Gästen zu hinterlassen.

Haltbarkeit: Porzellan ist in der Regel robust und widerstandsfähig gegenüber Stößen und Kratzern. Es kann eine lange Lebensdauer haben, wenn es richtig behandelt wird, was für den Einsatz in Restaurants von Vorteil ist, wo das Geschirr häufig verwendet wird.

Hitzebeständigkeit: Porzellangeschirr kann hohe Temperaturen standhalten, sowohl beim Kochen als auch beim Servieren von heißen Speisen. Es behält seine Form und Farbe auch bei wiederholtem Erhitzen.

Vielseitigkeit: Porzellan kann in verschiedenen Formen und Größen hergestellt werden, um den Anforderungen eines Restaurants gerecht zu werden. Es gibt eine große Auswahl an Teller-, Schüssel- und Tassenformen zur Auswahl.

Nachteile von Porzellan:

Kosten: Im Vergleich zu anderen Materialien wie Kunststoff oder Keramik kann Porzellangeschirr teurer sein. Dies kann für Restaurants mit begrenztem Budget eine Herausforderung darstellen.

Bruchgefahr: Obwohl Porzellan robust ist, besteht immer die Gefahr von Bruch oder Rissen, insbesondere bei unsachgemäßer Handhabung oder wenn es auf harte Oberflächen fällt. Dies kann zu zusätzlichen Kosten für den Ersatz von beschädigtem Geschirr führen.

Gewicht: Porzellangeschirr kann im Vergleich zu leichteren Materialien wie Kunststoff oder Glas schwerer sein. Dies kann den Transport und die Handhabung im Restaurant erschweren.

Pflegeaufwand: Porzellan erfordert eine gewisse Sorgfalt bei der Reinigung und Lagerung, um seine Qualität und Ästhetik zu erhalten. Es sollte sorgfältig behandelt und von Hand gewaschen werden, um Beschädigungen zu vermeiden.

Letztendlich hängt die Wahl des Geschirrmaterials in Restaurants von verschiedenen Faktoren ab, wie dem Stil des Restaurants, dem Budget und den individuellen Bedürfnissen. Porzellan bietet eine attraktive Option mit vielen Vorteilen, aber es ist wichtig, auch die potenziellen Nachteile zu berücksichtigen, um die beste Entscheidung für das Restaurant zu treffen.

Gibt es spezielle Anforderungen an das Design des Geschirrs in Restaurants?

Ja, es gibt tatsächlich spezielle Anforderungen an das Design des Geschirrs in Restaurants. Das Geschirr spielt eine wichtige Rolle bei der Präsentation der Speisen und trägt zum Gesamterlebnis des Essens bei. Hier sind einige der häufigsten Anforderungen an das Design von Restaurantgeschirr:

  1. Funktionalität: Das Geschirr muss funktional sein und den Anforderungen des Servicepersonals gerecht werden. Es sollte leicht zu handhaben und stapelbar sein, um Platz zu sparen und die Effizienz in der Küche zu gewährleisten.
  2. Ästhetik: Das Design des Geschirrs sollte zur Atmosphäre und zum Stil des Restaurants passen. Es kann schlicht und minimalistisch sein oder ein kunstvolles Muster oder eine besondere Textur aufweisen, um das Auge des Gastes anzusprechen.
  3. Haltbarkeit: Restaurantgeschirr muss robust sein, um den täglichen Gebrauch und die häufige Reinigung in Industriegeschirrspülern standzuhalten. Es sollte stoßfest sein, um Bruch oder Beschädigung zu vermeiden.
  4. Hygiene: Das Geschirr muss leicht zu reinigen sein, um optimale Hygienebedingungen zu gewährleisten. Es sollte glatt und frei von Rissen oder porösen Oberflächen sein, damit sich keine Rückstände oder Bakterien ansammeln können.
  5. Temperaturbeständigkeit: Bestimmte Gerichte erfordern möglicherweise hitzebeständiges Geschirr, das in einem Ofen oder unter einem Grill verwendet werden kann, während andere Gerichte möglicherweise kühlere Temperaturen erfordern, um sie frisch zu halten. Das Geschirr sollte diesen Anforderungen standhalten können.
  6. Ergonomie: Das Geschirr sollte gut in der Hand liegen und bequem zu halten sein, sowohl für die Gäste als auch für das Servicepersonal. Es sollte nicht zu schwer oder zu sperrig sein, um ein angenehmes Esserlebnis zu gewährleisten.

Diese Anforderungen variieren je nach Art des Restaurants und der Art der servierten Küche. Ein gehobenes Restaurant hat möglicherweise andere Designanforderungen als ein schnelles Imbissrestaurant. Dennoch ist es wichtig, dass das Geschirr sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend ist, um den Gästen ein qualitativ hochwertiges Speiseerlebnis zu bieten.

Wie viel kostet ein Satz Restaurantgeschirr normalerweise?

Der Preis für ein Satz Restaurantgeschirr kann je nach Qualität, Material, Design und Anzahl der enthaltenen Teile stark variieren. Es gibt eine breite Preisspanne, die von günstigen Optionen bis hin zu hochwertigen und teuren Sets reicht.

Im Allgemeinen können Sie erwarten, dass ein einfacher Satz Restaurantgeschirr mit grundlegendem Design und aus günstigerem Material wie Porzellan oder Keramik pro Person zwischen 10 und 30 Euro kostet. Diese Sets enthalten normalerweise Teller, Schüsseln, Tassen und vielleicht auch einige zusätzliche Serviergeschirrteile wie Platten oder Schalen.

Wenn Sie nach einem hochwertigeren Set mit einem anspruchsvolleren Design suchen oder spezielle Anforderungen haben (z.B. für Fine-Dining-Restaurants), können die Preise pro Person deutlich höher sein. In solchen Fällen können die Kosten pro Person zwischen 30 und 100 Euro oder sogar noch mehr liegen.

Es ist wichtig zu beachten, dass diese Preise nur als grobe Orientierung dienen und je nach Hersteller, Marke und individuellen Anforderungen variieren können. Es empfiehlt sich, verschiedene Angebote zu vergleichen und möglicherweise direkt bei Lieferanten oder Großhändlern nachzufragen, um genaue Informationen über die aktuellen Preise zu erhalten.

Können Einzelteile des Sets ausgetauscht werden, falls eines beschädigt wird oder fehlt?

Ja, in den meisten Fällen können Einzelteile eines Sets ausgetauscht werden, wenn sie beschädigt sind oder fehlen. Viele Hersteller und Händler bieten einen Ersatzteilservice an, der es Ihnen ermöglicht, defekte oder fehlende Teile zu ersetzen.

Wenn Sie feststellen, dass ein Teil Ihres Sets beschädigt ist oder fehlt, sollten Sie sich direkt an den Hersteller oder den Händler wenden, bei dem Sie das Set gekauft haben. In der Regel können Sie über deren Kundenservice oder Website eine Anfrage stellen und angeben, welches Teil Sie benötigen. Es ist hilfreich, wenn Sie die genaue Bezeichnung des Sets sowie die Nummer oder Beschreibung des fehlenden/defekten Teils angeben können.

Der Hersteller oder Händler wird dann prüfen, ob das gewünschte Teil verfügbar ist und Ihnen Informationen zu Preis und Lieferzeit geben. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass bestimmte Teile nicht einzeln erhältlich sind oder dass für den Austausch eine Gebühr erhoben wird.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Verfügbarkeit von Ersatzteilen von verschiedenen Faktoren abhängen kann, wie zum Beispiel dem Alter des Sets und der Politik des Herstellers oder Händlers. Es empfiehlt sich daher immer, beim Kauf eines Sets nachzufragen, ob ein Ersatzteilservice angeboten wird und welche Bedingungen gelten.

Insgesamt ist es jedoch oft möglich, beschädigte oder fehlende Teile eines Sets auszutauschen. Durch den Austausch können Sie sicherstellen, dass Ihr Set vollständig ist und weiterhin optimal genutzt werden kann.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.